Prevod od "se ponořil" do Srpski

Prevodi:

se bacio

Kako koristiti "se ponořil" u rečenicama:

Znovu se ponořil a už ve vodě zůstal.
Onda je opet zaronio, ali tada je i ostao dole.
Pak bych se ponořil do psychologie.
A onda bih prešao na psihološke aspekte...
Jeden se ponořil do polospánku a ostatní ho vyvolávali.
Jedan od nas bi,... pao u dubok san a drugi bi ga prizvali.
Tak jsem se ponořil do jeho života.
Stopio sam se sa Isusom Hristom.
Když jsem včera dorazildomů, půjčil jsem si Napětí Andromedy, abych se ponořil do bakteriologicky shnilého světa, který je pro tebe přirozený.
Sinoæ sam otišao kuæi i pozajmio Andromeda Strejn da mogu simulirati uranjanje u bakteriološki nezdrav svet tvog svakodnevnog života.
Cítím, jako bych dopadl na samé dno, že se mi otevřelo další propadliště a já jsem se ponořil do beznaděje.
Osjeæam kao da sam pao na dno, joc jedna podna vrata se otvore i ja padnem dublje u oèaj.
Co kdybych fotil já a ty si se ponořil do těch sraček.
A da ja fotografišem, a ti idi tamo i plivaj po govnima.
Přísahám, že jsem se ponořil až na dno.
Kunem se da sam ronio do dna.
Když jsme se ponořil do žalu, mluvil jsem se s těmi chlapy.
Svih tih godina, nikada ih nisam vidio niti sam kad razgovarao s njima.
Chris Keller se ponořil, to je fajn!
Kris Keler je tonuo sasvim dobro!
A čím víc jsem četl, tím hlouběji jsem se ponořil do stránek.
Sto vise èitam, sve više se udubljujem u stranice.
a když jsem se ponořil, moje nohy zůstaly trčet z vody... a hlavou jsem zůstal trčet v bahně.
...i posle skoka noge su ostale da mi vire iznad vode a cela glava mi je bila u mulju.
Žralok se ponořil, jako by chtěl uniknout tomuto davu.
Grabežljivac zaranja, da bi izbjegao takvu gužvu.
Stejně, jako o autobusu, někteří říkají, že se ponořil tak hluboko, že nemohl být nalezen.
A autobus... neki kažu da je potonuo tako duboko da nisu mogli da ga naðu.
Teď chci, abyste se ponořil hluboko.
Ovaj put želim da odeš stvarno duboko.
No, svět by se ponořil do tmy, póly by roztály a příšery z temných hlubin by mohly vládnout světu.
Na planeti bi zavladao totalni mrak, polarni ledeni vrhovi bi se otopili i stvorenja iz morskih dubina bi zavladala Zemljom.
Budu mít někoho, kdo bude hrát mě, aby se ponořil do temné, opovrženíhodné hlubiny mé osamělé, zmrvené existence.
Daæu nekome da me glumi da uðe u mraène, kukavièke dubine mog usamljenog sjebanog postojanja.
I dům se ponořil do hrobového ticha.
Mrtva tišina spustila se i na kuæu.
Už jsem Kanaanovi to sérum vstříkl, než se ponořil příliš hluboko.
Veæ sam mu ubrizgao serum pre nego što je otišao dublje.
Stejně jako ve vaší reklamě se ponořil do čokolády.
Baš kao na vašoj reklami, uronio je u èokoladu.
Dovol mi, abych se ponořil do tvého lůna...
Doði, pusti da se utopim u tvom krilu.
Jeli jsme k mostu zrovna včas na to, abychom viděli, jak se ponořil.
Došli smo do mosta taman da vidimo kako tone.
Duševně jsem se ponořil do Tessiny mysli, abych tohle skladiště našel.
Jesam psihièki zaronio u Tesin um kako bih video ovo posebno skladište.
Tak moc jsem se ponořil do své knihy, že jsem zanedbával nejdůležitější osobu v mém životě.
Toliko sam se zapetljao oko knjige, da zanemarujem najvažniju osobu u mom životu.
Tak jsem se ponořil do kontejneru a...
Tako sam malo kontejneru ronjenje, a...
(Smích) Způsob, jakým jsem se ponořil do této Whitopie, byl takový, že jsem se stal aktivním v Kostele Prvního Spasitele, v megakostele tak velikém, že má vlastní golfové vozíky, kterými se dopravují jeho členové po mnohých parkovištích na kampusu.
(Smeh) Način na koji sam se utopio u ovu Belotopiju bio je tako što sam postao aktivan u Prvoj spasiočevoj crkvi, megacrkvi koja je toliko velika da ima golf vozila kojima se razvoze vernici po brojnim parkinzima na kampusu.
Dodnes si živě vybavuji zuřivé mávání ploutvemi abych se ponořil ke zrezivělému dělu na povrchu korálu.
I još uvek se živo sećam kako žestoko perajam da bi dosegao taj stari, okoštali rog na plitkom koralnom grebenu.
Vypráví se, že když se chtěl naučit plavat, přečetl si o tom knihu - pojednání o plavání (smích) -- a pak se ponořil do oceánu.
Zapravo, anegdota kaže da kada je hteo da nauči da pliva, pročitao je knjigu spisa o plivanju (Smeh) i zaronio u okean.
0.33316397666931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?